Заголовок поста взят из английского анекдота, который полностью звучит так:
(с) Андрей Иванович Иванов «Адам и Ева с детьми под деревом».
An English teacher wrote these words on the whiteboard: "woman without her man is nothing". The teacher then asked the students to punctuate the words correctly.
The men wrote: "Woman without her man, is nothing. "
The women wrote: "Woman! Without Нer, man is nothing."
И дословный перевод, кто не разобрался:
Учитель английского языка написал на доске фразу "женщина без её мужчины это ничто" и попросил правильно расставить знаки препинания:
Мужчины написали: Женщина без её мужчины, это ничто.
Женщины написали:Женщина!Без неё, мужчина ничто.
Но вот что интересно, если на английском местоимение "Her" означает "ЕЁ", то по-русски слово "Хер" означает мужское достоинство(член), и если перевести:
Woman! Without Нer, man is nothing.
получается:
Женщина! Без члена, мужчина ничто!
Теперь становится понятным две вещи:
-почему Михаил Задорнов счтитает, что английский язык произошел от русского.
-и почему в американских фильмах очень распространена фраза: "Эй, сынок, докажи, что у тебя есть яйца -надери ему задницу!"
Вот такой тонкий английский юмор.
А теперь, мужчины,давайте вспомним историю грехопадения, почему нас прогнали из Эдема и почему пресловутый Her, стал притчей во языцах.
(с)Соблазняет, однако.И в кассу еще один анекдот:
Адам с Евой резвятся в саду, спускается к ним Бог и говорит: "Дети мои, у меня есть вам два подарка, только вы должны решить кому какой.. Первый подарок - писать стоя"...Ну Адам громче всех орал и бился головой об деревья, что он хочет писать стоя, что всю жизнь мечтал. Ева ему уступила.. И Адам побежал по саду, радовался, прыгал, кричал, писал на всё
подряд! На деревья, на цветы, на каждую букашку и просто на землю! Ева встала рядом с Богом...В молчании смотрели они вместе на это безумие.. И тут Ева спросила: "Боже мой, а второй-то подарок какой??"..
И молвил Бог: "Мозги, Ева.. Мозги.."
(с) И тут провокация.Лучше бы Господь дал нам сначала мозги, а потом Her, чтобы писать стоя.
(с) Более современный художник, сразу акцентирует внимание на то, что мужика развели ,как лоха, теперь вместо Эдема, у него, как у латыша - Her и душа!
Свежие комментарии